Autor/Compositor

Obras

Ingresar

Afuera

 
Titulo: Afuera
Compositor: Jorge Marziali |
Autor: Jorge Marziali |
Genero:
Subgénero:
ISWC:

Letra:
De chiquilín, te miraba de afuera
como a esas cosas que nunca se alcanzan…”

       
(Enrique Santos Discépolo - “Cafetín de Buenos Aires” )

Esa cruel poesía de no pensar en vos
Te trae, te devuelve te pone corazón

Prestame unas palabras que quiero dibujar
Un canto que te nombre, un tango…, nada más

La noche está despierta hay luna en el balcón
Y un “bardo” de sirenas no deja oír tu voz

Estamos contra el vidrio mirando otro festín
Tu ñata es la de todos señor Discepolín

Voy a contarte una historia
Con pena y sin gloria
Pensamos en vos
El siglo huyó por el fondo
Se llevó la Biblia 
Y dejó el calefón

La vida es una pantalla
Y el hambre una fija
(lo  bate Internet)
el mal cantó “falta envido”
estamos perdidos
tiene “treinta y tres”

El bingo, el “escolazo”
Y la superstición
Coparon las conciencias
Son la nueva razón

Faltan varios “tornillos”  
Y hay poco para hacer
Los viejos en la lucha
Los pibes en el “riel”

El mundo que nos queda
-después que había tres-
se copia las tareas
del mundo del revés

Se duerme Buenos Aires
Mañana hay que salir
Me pondré una esperanza
Señor Discepolín

La tierra está más caliente
Pero entre la gente
Hay un frío de mar
Los “ratas” contra los pobres
Matan por un cobre
No pueden zafar

Si te “piantaras del jonca”
De tristeza y bronca
Te volvés a “enfriar”
Vos que entendés “desencuentros” 
Explicá este cuento
De nunca acabar

Esa cruel poesía de no pensar en vos
Te trae, te devuelve te pone corazón

Y esta cruel poesía de no pensar en mí
Me salva me rescata me vuelve chiquilín

Estamos siempre afuera
señor Discepolín.


Vocabulario

Bardo:  lío, desorden.
Discepolín: apodo cariñoso con que se conoce a Enrique Santos Discépolo.
La Biblia y el calefón: paradigma de la oferta inescrupulosa  en los “cambalaches” o montepíos.
Falta envido: máximo desafío en el juego de naipes llamado “truco”.
Treinta y tres: máximo puntaje en el mismo juego.
Escolazo: jugar por dinero juegos de mesa.
Tornillos: referencia al tango “Al mundo le falta un tornillo”, de Aguilar y Cadícamo.
Riel: estar en la vía del tren; no tener actividad ni dinero.
Ratas: muy pobres.
Piantarse del jonca: salir del cajón; resucitar.
Enfriarse: morirse.
Desencuentros: referencia al tango “Desencuentro” de Troilo y Cátulo Castillo.